• icon+265(0)111 624 222
  • iconresearch@unima.ac.mw
  • iconChirunga-Zomba, Malawi

Self/Re-naming in Zimdancehall: The (De)formation of a Culture?


Author(s) : Zvinashe Mamvura, Tanaka Chidora
The Zimdancehall Revolution

Abstract


The question of names and naming is important in many performance cultures, Zimdancehall included. The Zimdancehall movement’s chanters, their stage names, riddim names, chants and record label names, demonstrate the performative power of language to name people whose existence in crowded ghettos speaks of anonymity and marginality. Many scholars have seen Zimdancehall’s subversive nature as a cultural antidote to the domination of a repressive state which seeks to control, not just what people say and hear, but also what they create. This is seen most importantly in the tightly controlled space of radio and television broadcasting. Thus, Zimdancehall is regarded as something that challenges this circumscription by, firstly before its co-option into the mainstream, circulating in spaces of marginality (the passa-passa spaces, kombis and barbershops, all ghetto spaces) and, secondly, offering a platform that reaches the majority in their language. This chapter extends that thesis by arguing that the self-naming of Zimdancehall artistes has a double-pronged effect of deformation and formation ([de]formation), challenging existing cultural codes of naming and the culture(s) that undergird(s) those cultural codes of naming, thereby forming new practices of naming and their attendant cultural practices. This is a political act which, on the one hand, challenges parent cultures (for who names us but our parents?) and what they represent, and, on the other hand, challenges the anonymity of living in the ghetto. The chapter utilises an onomastics perspective and a selection of nicknames, riddim names and record label names from the Zimdancehall movement that have made it into the mainstream to argue that the names create new words and new cultures that represent the paradigms of action by which Zimdancehall artistes create new identities and possibilities for themselves and their fans.


Original language en
Pages (from-to) 151-177
Publication status Published - 2024
    1. T Ainiala (2016). .
      Ainiala, T., M. Saarelma, and P. Sjöblom. 2016. Names in Focus: An Introduction to Finnish Onomastics. Helsinki: Finnish Literature Society.
    2. A Awedoba (2017). OGIRISI a New Journal of African Studies, Vol. 13, (1), pp. 146.
      https://doi.org/10.4314/og.v13i1.8
    3. BG Blount (1993). pp. 131.
      https://doi.org/10.1075/cilt.100.11blo
    4. M Brake (1985). .
      Brake, M. 1985. Comparative Youth Culture: The Sociology of Youth Cultures and Youth Subcultures in America, Britain and Canada. London/New York: Routledge.
    5. P Carter (1987). .
      Carter, P. 1987. The Road to Botany Bay. London: Faber and Faber.
    6. . .
      Chabata, E., Z. Mamvura, and P. Mashiri. in press. Mobile Philosophies: A case of inscriptions on public service vehicles (kombis) used as entrepreneurial names in Harare, Zimbabwe. In Naming and Labelling Contexts of Cultural Importance in Africa, ed. S. Ndlovu, S Volkel, and N. Nassenstein. Berlin: De Gruyter Mouton.
    7. T Chidora (2018). pp. 98.
      Chidora, T. 2018. Beyond the Nationalist and Cultural Imaginary: Zimdancehall and the Subversion of Female Objectification. In Victors, Victims and Villains: Women and the Musical Arts in Zimbabwe – Past and Present, ed. Bridget Chinouriri, Ushehwedu Kufakurinani, and Munyaradzi Nyakudya, 98–117. Harare: University of Zimbabwe Publications.
    8. . .
      https://doi.org/10.4324/9780203224946-3
    9. V de Klerk (1997). Language Sciences, Vol. 19, (4), pp. 289.
      https://doi.org/10.1016/S0388-0001(96)00070-8
    10. . .
      https://doi.org/10.2307/1514823
    11. . .
      https://doi.org/10.5840/wcp232018110
    12. AK Garayeva (2016). International Journal of Environmental and Science Education, Vol. 11, (3), pp. 10337.
      Garayeva, A.K., I.G. Akhmetzyanov, and L.G. Khismatullina. 2016. The Significance of Learning Nicknames of Public Figures in Modern English and American Language Models of the World. International Journal of Environmental and Science Education 11 (3): 10337–10345.
    13. . .
      Ivanovna, M. 2010. Bulgarian Hip-Hop Graffiti Nicknames in the Context of the Global Graffiti Tradition. In Balkan and Baltic States in United Europe: Histories, Religions, and Cultures, ed. Ekaterina Anastasova and Mare Kõiva. Conference Proceeding, Sofia, Institute of Folklore Studies at Bulgarian Academy of Sciences, 8–10 December 2008.
    14. . .
      Mamvura, Z., and P. Mashiri. 2009. Fishers of men: Persuasive strategies in urban commuter omnibus discourse in Harare. Zambezia 36 (i/ii): 114–130.
    15. D Marechera (1978). .
      Marechera, D. 1978. The House of Hunger. London: Heinemann.
    16. P Mashiri (1999). Zambezia, Vol. 26, (1), pp. 93.
      Mashiri, P. 1999. Terms of Address in Shona: A Sociolinguistic Approach. Zambezia 26 (1): 93–110.
    17. P Mashiri (2004). Zambezia, Vol. xxxi, (i/ii), pp. 22.
      ———. 2004. More than Mere Linguistic Tricks: The Sociopragmatic Functions of some Nicknames Used by Shona-Speaking People in Harare. Zambezia xxxi (i/ii): 22–45.
    18. P Mashiri (2017). pp. 76.
      Mashiri, P., E. Chabata, and I. Mumpande. 2017. Multiple Identities in Zimbabwe. In Zimbabwean Naming Practices and Patterns: A Multi-Disciplinary Approach, ed. P. Mashiri, E. Chabata, and Z. Mamvura, 76–90. Harare: University of Zimbabwe Publications.
    19. . .
      Molefe, L. 1999. Onomastic Aspects of Zulu Nicknames with Special Reference to Source and Functionality. PhD Thesis. Pretoria: University of South Africa.
    20. J Morgan (1979). .
      Morgan, J. 1979. Nicknames: Their Origins and Social Consequences. London: Routledge & K. Paul.
    21. M Musiyiwa (2015). pp. 322.
      Musiyiwa, M. 2015. Semantics of Band Appellations: Band Names and Music in Zimbabwe. In The Postcolonial Condition of Names and Naming Practices in Southern Africa, ed. O. Nyambi, T. Mangena, and C. Pfukwa, 322–351. London: Cambridge Scholars Publishing.
    22. C Pfukwa (1998). The Zimbabwean Review, Vol. 4, (30), pp. 28.
      Pfukwa, C. 1998. Their Own Godparents. The Zimbabwean Review 4 (30): 28–30.
    23. . .
      ———. 2007a. The Function and Significance of War Names in the Zimbabwean Armed Conflict (1966–1979). PhD Thesis. Pretoria: University of South Africa.
    24. C Pfukwa (2007). Language Matters, Vol. 38, (2), pp. 236.
      https://doi.org/10.1080/10228190701794616
    25. M Puzo (1969). .
      Puzo, M. 1969. The Godfather. New York: G. P Putnam’s Sons.
    26. D Santiago (1983). .
      Santiago, D. 1983. Famous All Over Town. New York: Penguin Books.
    27. . .
      Teya, K. 2018. Bleeding for Soul Jah Love. The Patriot, August 16. https://www.thepatriot.co.zw/old_posts/bleeding-for-soul-jah-love/. Accessed 23 May 2023.